UATATUMI

Publicaciones

libros-uatatumi

Aquí encontrarás los libros, pdfs y otras publicaciones por parte del grupo y sus miembros.

- LIBROS Y ARTÍCULOS -

publicaciones

Los "Calikanjigramas" de Noni Lazaga - Poesía Visual y Arte Contemporáneo desde el Kanji

REVISTA DE MUSEOLOGÍA (RdM #9O. JAPÓN)

SURREALISMO INTEMPORAL, SURREALISMO INTERNACIONAL: ALGUNOS CASTILLOS ESTRELLADOS EN EUROPA

JAPÓN EN ESPAÑOL. LA DIFUSIÓN DE LA CULTURA JAPONESA A TRAVÉS DE LOS LIBROS (1868-1945)

  • EDITORAS:
    Elena Barlés Báguena. Muriel Gómez Pradas.
  • PUBLICA:
    UAM Ediciones
  • AÑO:
    2022
  • ISBN:
    978-84-8344-862-5
  • INFORMACIÓN:
    Visualizar Interior

En la ruta de Oriente. Imaginarios de Japón a través de la literatura europea de viajes. Volumen II.

En la ruta de Oriente. Imaginarios de Japón a través de la literatura europea de viajes. Volumen I.

Japón y el agua: Estudios de patrimonio y humanidades

  • AUTOR:
    David Almazán Tomás
  • PUBLICA:
    Prensa Universitaria de Zaragoza
  • ISBN:
    978-84-1763-345-5
  • INFORMACIÓN:
    Japón y el agua: Estudios de patrimonio y humanidades es un conjunto de recientes investigaciones interdisciplinares sobre el protagonismo del agua en la cultura, las artes y las letras de Japón. Una primera parte del libro, dedicada al ámbito literario y la traducción, presenta estudios que se centran en destacadas escritoras japonesas como Ichiyō Higuchi, Fumiko Enchi y Yōko Tawada, complementados con el comentario de algunas obras de escritores occidentales inspirados en Japón, como Enrique Gómez Carrillo y Julia Kristeva, también del músico Hans Werner Henze. En el ámbito del arte, se abordan temáticas tan variadas como el grabado, la cerámica, la fotografía, la pintura o el cine de animación, con artistas que han destacado por un potente tratamiento simbólico y visual del agua, como Katsushika Hokusai, Ikeya Tomohide, Fujiko Nakaya, Shinichi Maruyama, Hiroshi Sugimoto, Tomoko Sauvage, Chiharu Shiota y Hayao Miyazaki.

¿Qué es Japón?
Introducción a la cultura japonesa

que es japon - introduccion a la cultura japonesa
  • DESCRIPCIÓN:
  • EDITOR:
    Fernando Cid Lucas
  • AUTORES:
    Alfonso J. Falero, Raquel Bouso García, Yoshimi Orii, Luis Óscar Ramos, Ibon Uribarri Zenekorta, Masaki Tsunokawa, Cecilia Onaha, Kayoko Takagi, Anjhana Gómez Aragón, Pilar Garcés García, José MaríaCabeza Lainez, César de Prado Yepes, Louis M. Cullen, Francisco Javier Tablero Vallas, Akira Yamada, Aitana Merino Estebaranz, Noriko Hamamatsu, Fernando Cid Lucas, Xulio Pardo de Neyra, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, Vicente Haya, Thomas Heyd, José Luis Dolz, Jaime Fernández S.J., Violetta Brázhnikova, M. Cody Poulton, Lourdes Terrón Barbosa, Leire Fernández Iñurritegui, Federico Lanzaco Salafranca, Pilar Cabañas Moreno, David Almazán Tomás, Yayoi Kawamura, Irene Criado López.
  • EDITORIAL:
    Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura
  • AÑO DE EDICIÓN:
    2008
  • ISBN:
    978-3-0383-1229-1

Muevo mi sombra

Muevo mi sombra - Ozaki Hoosai
  • DESCRIPCIÓN:
    Ozaki Hideo, más conocido por su haigo o seudónimo de Ozaki Hoosai, nació en 1885 en Tottori, en la isla de Honshu. Estudió en el Primer Instituto de Tokio y en la prestigiosa Universidad Imperial, donde se licenció en Derecho y fue un entusiasta de los deportes, la poesía clásica japonesa y las filosofías asaiáticas. En el Instituto entró a formar parte de la Sociedad del Haiku dirigida por Ogiwara Seisensui, precursor del haiku en verso libre y fundador de la revista Sooun (Nube estrato). Ya en la universidad, al verse obligado por su familia a romper su compromiso con una prima, se lanzó a la bebida, adicción que siempre le acompañó y tantos problemas le acarreó.
  • AUTOR:
    Ozaki Hoosai
  • TRADUCCIÓN Y PRÓLOGO:
    Teresa Herrero
  • CALIKANJIGRAMAS:
    Noni Lazaga (www.nonilazaga.net)
  • PUBLICA:
    Ediciones Hiperión
  • ISBN:
    978-84-9002-132-3
DESCARGAR/ comprar

1886-1919 : Image de la société du Japon de l'ère Meiji à travers les voyages de Pierre Loti

1886-1919-Image-de-la-societe-du-Japon

Rupture 1935 et le mouvement surréaliste révolutionnaire en Europe

rupture
  • DESCRIPCIÓN:
  • AUTOR:
    Lourdes Terrón Barbosa
  • PUBLICA:
    Peter Lang, International Academic Publishers
  • ISBN:
    978-3-0383-1229-1
  • ISBN (eBOOK):
    978-3-0361-0694-6

Catálogo literario y bio-bibliográfico de escritores viajeros europeos a Japón. Siglo XIX

Catálogo literario y bio-bibliográfico de escritores viajeros europeos a Japón. Siglo XIX
  • DESCRIPCIÓN:
    Este libro ofrece un amplio repertorio literario y bio-bibliográfico sobre los escritores viajeros europeos ingleses, franceses y alemanes que se aventuraron a desplazarse al archipiélago japonés a lo largo de todo el siglo XIX. El libro da acceso a como han quedado reflejadas las diferentes imágenes que nos han transmitido sobre Japón a través de sus obras literarias, artísticas o científico-técnicas, mediante sus descripciones de la literatura, de la arquitectura y de la ingeniería. Mediante el libro se puede acceder, también, al catálogo completo en formato web con diferentes criterios de búsquedas.
  • AUTORES:
    Pilar Garcés García, Lourdes Terrón Barbosa

    Con la colaboración especial para esta edición:
    Dolores Bermúdez Medina, Ana María Muñoz Gascón, Patricia Pareja Ríos, Martine Renouprez
  • COMITÉ DE REDACCIÓN, COORDINADORES:
    Pilar Garcés García, Lourdes Terrón Barbosa
  • COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL:
    Dr. Olivier Ammour-Mayeur (Universidad de Rikkyo, Japón),
    Dra. Elena Barlés Báguena (Universidad de Zaragoza),
    Dra. Martha Campfield (Universitá degli Studi di Firenze),
    Dr. Alfonso J. Falero Folgoso (Universidad de Salamanca),
    Dr. Ángel Ferrer Casals (Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto),
    Dr. Dimitri Filias Lonian (University, Kerkyra),
    Dr. Jean Marie Flores (Université de Pau et des Pays de l’Adour),
    Dr. Georges Fréris (Universidad Aristóteles de Tesalónica),
    Dra. Pilar Garcés García (Universidad de Valladolid),
    Dra. María Giust (Universitá degli Studi di Venezia),
    Dr. Federico Lanzaco Salafranca (Universidad de Sofia, Tokio),
    Dr. Javier Martínez Herrero (Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto),
    Dr. Ramón Rodríguez Llera (Universidad de Valladolid),
    Dr. Norio Shimuzu (Universidad de Sofía, Tokyo),
    Dr. Carlos Sumita Teyatsu (Nihon University, Japón),
    Dra. Kayoko Takagi (Universidad Autónoma de Madrid),
    Dra. Lourdes Terrón Barbosa (Universidad de Valladolid),
    Dra. Myriam Watthée-Delmonte (Université Catholique de Louvain, Bélgica).
  • EDITA:
    Universidad de Valladolid
  • ISBN:
    978-84-96695-88-7
  • DEPÓSITO LEGAL::
    SO-18/2014
  • IMPRIME::
    Departamento de Informática (Excma. Diputación Provincial de Soria)
  • IMAGEN PORTADA::
    Katsushika Hokusai, La gran ola de Kanagawa. Grabado, 1830

El jardín japonés

el jardin japones
  • DIRECTORA DE OBRA:
    Menene Gras Balaguer.
  • AUTORES:
    Pilar Garcés García y Lourdes Terrón Barbosa, entre otros.
  • PUBLICA:
    Tecnos
  • ISBN:
    978-84-309-6535-9
  • ISBN (eBook):
    978-84-309-6569-4
  • INFORMACIÓN COMPLETA:
    Reseña e índice

Japón en occidente - Arquitecturas y paisajes del imaginario japonés, del exotismo a la modernidad

Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa

Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa
  • DESCRIPCIÓN:
    Japón sigue siendo un misterio para los europeos que han sentido el hipnotismo y la magia de este país por su apego a la tradición y su imparable avance tecnológico que lo sitúa a la cabeza de las vanguardias especializadas. Este enigma cautiva a especialistas de todos los campos de investigación que no han sido capaces de dar respuesta independientemente a la incógnita del país del sol naciente. Por eso este volumen pretende unir las investigaciones, estudios y análisis de diferentes disciplinas que ayuden a resolver el enigma japonés. El hilo conductor de todas las aportaciones es el del viaje y los contactos que se establecen entre japoneses y europeos que se descubren recíprocamente para admirarse, aprender unos de otros y descubrir la piedra filosofal que cada uno dice poseer. Este es un volumen que habla de la capacidad de admiración del ser humano, de su autodescubrimiento, de su pasión por vivir y aprender, pero también de una constante vital que nos mantiene alerta y nos empuja a salir al exterior. El viaje, es, en definitiva, el instrumento que derriba fronteras, permite el contacto y nos ayuda a entendernos en nuestra torre de Babel. El libro es el fruto del I Congreso Internacional y X Nacional de la AEJE (A sociación de Estudios japoneses en España) celebrado en la universidad de Valladolid, España. Su carácter internacional amplió el ámbito de investigación a Europa y Japón, por lo que en el libro se han incluido otras lenguas en las que los participantes expusieron sus resultados científicos.
  • AUTORES:
    Pilar Garcés García, Lourdes Terrón Barbosa.
  • PUBLICA:
    Peter Lang, International Academic Publishers
  • ISBN:
    978-3-0343-1195-3
  • ISBN (eBOOK):
    978-3-0351-0554-4
DESCARGAR/ comprar

Representaciones mítico-simbólicas del imaginario del eros y el thanatos japonés

  • EDITORES:
    María del Mar Fernández Sáinz, Javier Martínez Herrero, María Pilar Garcés García, Lourdes de los Ángeles Terrón Barbosa
  • PRÓLOGO:
    Fernando Sánchez Dragó.
  • AUTORES:
    Antonio Cabezas García, Fernando Cid Lucas, Mar Fernández Sáinz, Pilar Garcés García, Javier Martínez Herrero, Luis Óscar Ramos Alonso, Norio Shimizu, Lourdes Terrón Barbosa, Myriam Wathée-Delmotte, Akira Yamada.
  • CONCIERTO:
    Duo Per Sonare: José Pablo Polo, Celia Adrián (Conservatorio Profesional de Música Victoria de los Ángeles, Madrid).
    Adaptación especial de Musique du Nô. Shakkyo. Pont en pierres.
  • PINTURA:
    Yasuko Aono, Francisco Javier Hergueta, Juan Antonio Manso, Andrés Talavero.
  • FOTOGRAFÍA:
    Andrés Talavero.
  • LITERATURA:
    Pilar Alvaro Holgado, Luis Eduardo Aute, Gonzalo Manglano y de Garay.
  • EDITA:
    Excma. Diputación Provincial de Soria
  • ISBN:
    84-96695-33-7
  • DEPÓSITO LEGAL:
    SO 3/2009
  • IMPRIME:
    Departamento de Informática (Excma. Diputación Provincial de Soria)
  • PRECIO:
    25 euros
    BIBLIOTECA ELECTRÓNICA DE LA EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE SORIA. Núm. 15

Arquitectura y paisajes del imaginario japonés

  • HOMENAJE A D. ANTONIO CABEZAS GARCÍA:
    Fernando Sánchez Dragó, Ángel Ferrer, Javier Martínez Herrero, Federico Lanzaco Salafranca y Cristina Cabezas.
  • AUTORES:
    Pilar Garcés García, Elena Barlés Báguena, Lourdes Terrón Barbosa, Masaru Watanabe, Mónica Castellá Pujado, Fernando Cid Lucas, Alfonso Falero Folgoso, Juan Alfonso Fernández Encinas, Anaïs García Pérez, Noni Lazaga, Lucía Martínez Quintana, Modesto Ortega Umpiérrez, Mariló R. del Alisal, Oscar ramos Alonso, Luis Vallejo García-Mourino.
  • COMITÉ DE REDACCIÓN:
    COORDINADORES:
    Pilar Garcés García, Lourdes Terrón Barbosa.

    COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL:
    Dr. Olivier Ammour-Mayeur (Universidad de Rikkyo, Japón), Dra. Elena Barlés Báguena (Universidad de Zaragoza), Dra. Martha Campfield (Università degli Studii di Firenze), Dr. Alfonso J. Falero Folgoso (Universidad de Salamanca), Dr. Ángel Ferrer Casals (Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto), Dr. Dimitri Filias (Ionian University, Kerkyra), Dr. Jean Marie Flores (Université de Pau et des Pays de l'Adour), Dr. Georges Fréris (Universidad Aristóteles de Tesalónica), Dra. Pilar Garcés garcía (Universidad de Valladolid), Dra. María Giust (Universitá degli Studi di Venezia), Dr. Federico Lanzaco Salafranca (Universidad de Sofía, Tokio), Dr. Javier Martínez Herrero (Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto), Dr. Ramón Rodríguez Llera (Universidad de Valladolid), Dr. Norio Shimizu (Universidad de Sofía, Tokyo), Dr. Carlos Sumita Teyatsu (Nihon University, Japón), Dra. Kayoko Takagi (Universidad Autónoma de Madrid), Dra. Lourdes Terrón Barbosa (Universidad de Valladolid), Dra. Myriam Watthée-Delmote (Université Catholique de Louvain, Bélgica).
  • CONCIERTO:
    Japanese Drums: Joji Hirota & Hiten Ryn Daiko.
  • PINTURA:
    Antonio García Flores, Kuniaki Oya.
  • ESCULTURA:
    Andrés Talavero.
  • FOTOGRAFÍA:
    Reyes de la Mata.
  • LITERATURA:
    Antonio Cabezas, Fernando Cid Lucas, Luis Eduardo Aute, Anaïs García Pérez, Pilar Álvaro, Gonzalo Manglano y de Garay.
  • EDITA:
    Excma. Diputación Provincial de Soria Universidad de Valladolid
  • ISBN:
    978-84-96695-70-2
  • DEPÓSITO LEGAL:
    SO-53/2012
  • IMPRIME:
    Departamento de Informática (Excma. Diputación Provincial de Soria)
  • IMAGEN PORTADA:
    Katsukawa Shum'ei, "Puerto de mar" (1799)
  • PRECIO:
    25 euros
    BIBLIOTECA ELECTRÓNICA DE LA EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE SORIA. Núm. 19
  • DESCARGAS:
    PORTADA
    FOLLETO INTERIOR

Soseki. Inmortal y tigre

  • EDITOR:
    Fernando Sánchez Dragó
  • EDITORIAL:
    Planeta
  • AÑO DE EDICIÓN:
    2009
  • ISBN:
    978-84-08-08744-1

Mitologías del imaginario japonés

  • EDITORES:
    María del Mar Fernández Sáinz, Javier Martínez Herrero, María Pilar Garcés García, Lourdes de los Ángeles Terrón Barbosa
  • AUTORES:
    Olivier Ammour-Mayeur, Fernando Cid Lucas, Alfonso J. Falero Folgoso, María del Mar Fernández Sáinz, Pilar Garcés García, Joaquín García-Medall Villanueva, Javier Martínez Herrero, Fernando Sánchez Dragó, Lourdes Terrón Barbosa, Kazuo Watanabe.
  • MÚSICA:
    Concierto de guitarra clásica. Kazuyoshi Suwa.
  • PINTURA SUMI-E:
    Exposición. Prado de Fata.
  • FOTOGRAFÍA:
    Andrés Talavero.
  • LITERATURA:
    Con la colaboración especial de Fernando Sánchez Dragó, escritor.
  • EDITA:
    Excma. Diputación Provincial de Soria
  • ISBN:
    84-96695-12-3
  • DEPÓSITO LEGAL:
    SO 11/07
  • IMPRIME:
    Departamento de Informática (Excma. Diputación Provincial de Soria)
  • PRECIO:
    12 euros
    BIBLIOTECA ELECTRÓNICA DE LA EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE SORIA. Núm. 11

Japón. De la katana al manga

  • AUTOR:
    Javier Martínez Herrero
  • EDITORIAL:
    Shinden Ediciones
  • LUGAR DE EDICIÓN:
    Barcelona
  • AÑO DE EDICIÓN:
    2008
  • ISBN:
    978-84-96894-09-9

NOTA - RECUERDO